"Somos todos filhos do mesmo pó das estrelas - S. Francisco de Assis"
Tem a certeza que São Francisco de Assis disse isso? Já agora, qual é a sua fonte? Tanto quanto sei, o verdadeiro autor da frase foi o astrónomo Carl Sagan na série Cosmos.
OLá Cid. o Campeador . Bem , acredito que existe alguém por trás deste nome , apesar de não ter nem blog nem perfil .
Eu sei que Carl Sagan , também disse esta frase na série Cosmo . Tem a certeza que foi ele o seu verdadeiro autor ? E já agora , incomoda - o que possa ter sido S. Francisco de Assis ? E só mais uma pergunta ,as certezas ainda são muito importantes para si ?
Muito obrigada pela visita . Volte sempre . Retribuo os cumprimentos . Maria
Surpreendeste-me novamente. Desconhecia a existência desta mulher soberba. E a frescura da sua linguagem directa e sem artifício nas entrevistas.Pensei vê lá tu, em Amália e em Sílvio Rodriguez. Amália também cantou rancheras, e Concha na música que escolheste canta uma ranchera que parece fado, não me refiro à melodia que também é fado, mas à intencionalidade da voz, ao sentimento e á expressividade que transparece daquele lamento de saudade do amor perdido. Obrigado, que estejas bem. Luís
Não pretendo ser de forma alguma impertinente, cara Maria. Apenas penso que, em nome do respeito que a História e os seus vultos exigem, nunca devemos atribuir citações sem estarmos inteiramente seguros da identidade do seu autor, pois a partir de uma simples citação errónea podem gerar-se inúmeros equívocos e anacronismos. Mas voltando a S. Francisco de Assis: já estudei detalhadamente a vida e obra do grande místico medieval italiano e nunca li essa frase em lado nenhum. Por isso, gostaria de saber qual é a sua fonte.
Não o chamei de impertinente e por respeito a mim , não gosto de ser irónica , como fui e vou ser . Mas convenhamos que ( não sei se lhe chame Senhora ou Senhor )o seu "tão" anonimato não lhe dá muitos direitos para falar em ética comportamental , até mesmo a nível Histórico . Também li umas coisas sobre S. Francisco de Assis . E se " emperrou " nesta frase pesquise mais . Até porque ela foi atribuída a mais pessoas . Agradeço o seu ensinamento em relação ao cuidado e respeito a ter com a História e seus vultos . Mas apesar de a História já ser considerada uma ciência , é capaz de saber que os equívocos e anacronismos , continuam e continuarão , mesmo com todos os cuidados do mundo . E sabe porquê ? Porque o próprio Homem é equívoco e anacrónico . Agradeço-lhe , novamente a visita , não repito " volte sempre " , porque já " deu a lição que tinha a dar " e também porque me recuso a falar com pessoas tão " escondidas " . Cumps também para si . Maria
Deixe-se de evasivas e responda à minha simples pergunta: qual é a sua fonte? Se não sabe, o melhor é atribuir a citação a si própria e deixar o pobre do S. Francisco em paz: que não sabia nada do pó de estrelas nem consta que tivesse biblioteca.
P.S. Uma vez que o meu "anonimato" a incomoda assim tanto, posso dizer-lhe que tenho 29 anos, vivo em Leiria e sou historiador. "But my name is only for my friends", como dizia o grande T. E. Lawrence, vulgo Lawrence da Arábia!
Maria querida,
ResponderEliminarQue voz rouca mais linda... amei essa música!
Beijo imenso, menina do meu coração.
Rebeca
-
"Somos todos filhos do mesmo pó das estrelas - S. Francisco de Assis"
ResponderEliminarTem a certeza que São Francisco de Assis disse isso? Já agora, qual é a sua fonte? Tanto quanto sei, o verdadeiro autor da frase foi o astrónomo Carl Sagan na série Cosmos.
Cumprimentos
OLá Cid. o Campeador .
ResponderEliminarBem , acredito que existe alguém por trás deste nome , apesar de não ter nem blog nem perfil .
Eu sei que Carl Sagan , também disse esta frase na série Cosmo .
Tem a certeza que foi ele o seu verdadeiro autor ?
E já agora , incomoda - o que possa ter sido S. Francisco de Assis ?
E só mais uma pergunta ,as certezas ainda são muito importantes para si ?
Muito obrigada pela visita .
Volte sempre .
Retribuo os cumprimentos .
Maria
Surpreendeste-me novamente. Desconhecia a existência desta mulher soberba. E a frescura da sua linguagem directa e sem artifício nas entrevistas.Pensei vê lá tu, em Amália e em Sílvio Rodriguez. Amália também cantou rancheras, e Concha na música que escolheste canta uma ranchera que parece fado, não me refiro à melodia que também é fado, mas à intencionalidade da voz, ao sentimento e á expressividade que transparece daquele lamento de saudade do amor perdido.
ResponderEliminarObrigado, que estejas bem.
Luís
Não pretendo ser de forma alguma impertinente, cara Maria. Apenas penso que, em nome do respeito que a História e os seus vultos exigem, nunca devemos atribuir citações sem estarmos inteiramente seguros da identidade do seu autor, pois a partir de uma simples citação errónea podem gerar-se inúmeros equívocos e anacronismos. Mas voltando a S. Francisco de Assis: já estudei detalhadamente a vida e obra do grande místico medieval italiano e nunca li essa frase em lado nenhum. Por isso, gostaria de saber qual é a sua fonte.
ResponderEliminarCumps
Olá Luis ,
ResponderEliminaré isso ,uma potência de voz e uma certa fragilidade e timidez " de estar " .
Que bom teres gostado .
Fica bem .
Maria
Não o chamei de impertinente e por respeito a mim , não gosto de ser irónica , como fui e vou ser .
ResponderEliminarMas convenhamos que ( não sei se lhe chame Senhora ou Senhor )o seu "tão" anonimato não lhe dá muitos direitos para falar em ética comportamental , até mesmo a nível Histórico .
Também li umas coisas sobre S. Francisco de Assis .
E se " emperrou " nesta frase pesquise mais . Até porque ela foi atribuída a mais pessoas .
Agradeço o seu ensinamento em relação ao cuidado e respeito a ter com a História e seus vultos .
Mas apesar de a História já ser considerada uma ciência , é capaz de saber que os equívocos e anacronismos , continuam e continuarão , mesmo com todos os cuidados do mundo .
E sabe porquê ?
Porque o próprio Homem é equívoco e anacrónico .
Agradeço-lhe , novamente a visita , não repito " volte sempre " , porque já " deu a lição que tinha a dar " e também porque me recuso a falar com pessoas tão " escondidas " .
Cumps também para si .
Maria
Deixe-se de evasivas e responda à minha simples pergunta: qual é a sua fonte? Se não sabe, o melhor é atribuir a citação a si própria e deixar o pobre do S. Francisco em paz: que não sabia nada do pó de estrelas nem consta que tivesse biblioteca.
ResponderEliminarP.S. Uma vez que o meu "anonimato" a incomoda assim tanto, posso dizer-lhe que tenho 29 anos, vivo em Leiria e sou historiador. "But my name is only for my friends", como dizia o grande T. E. Lawrence, vulgo Lawrence da Arábia!