Eu entendo o que a Aldina quer dizer. Tenho mesmo muito respeito pela sua sensibilidade e pelo seu conhecimento. Modestamente queria só lembrar o que Alain Oulman foi para o Fado e sobretudo para Amália logo em 1962 quando se conheceram e saiu o disco chamado "Busto", e depois em 1970 com o disco "Com que Voz. Tudo era novo desde a música até aos poemas e aos poetas cantados incluindo Camões cujo soneto deu nome ao "Com que voz". O facto de Camões ter voltado a ser um poeta vivo, cantado na rua, dá essa dimensão do que é tradicional no sentido patrimonial que Aldina fala. O património nesse sentido não necessita da inovação, mas o que Alain Oulman fez foi a maravilha de tornar esse património compreensivel pelos seus contemporâneos e projectar para o futuro a sua interpretação musical de como deveria ser cantada aquela poesia de Camões. Este tipo de inovação sim é indispensável, já que a outra mais espetacular que mistura cantores de flamenco ou músicos de jazz é menos importante e até mesmo essa também Amália e outros a exploraram.
Eu entendo o que a Aldina quer dizer.
ResponderEliminarTenho mesmo muito respeito pela sua sensibilidade e pelo seu conhecimento.
Modestamente queria só lembrar o que Alain Oulman foi para o Fado e sobretudo para Amália logo em 1962 quando se conheceram e saiu o disco chamado "Busto", e depois em 1970 com o disco "Com que Voz.
Tudo era novo desde a música até aos poemas e aos poetas cantados incluindo Camões cujo soneto deu nome ao "Com que voz".
O facto de Camões ter voltado a ser um poeta vivo, cantado na rua, dá essa dimensão do que é tradicional no sentido patrimonial que Aldina fala. O património nesse sentido não necessita da inovação, mas o que Alain Oulman fez foi a maravilha de tornar esse património compreensivel pelos seus contemporâneos e projectar para o futuro a sua interpretação musical de como deveria ser cantada aquela poesia de Camões. Este tipo de inovação sim é indispensável, já que a outra mais espetacular que mistura cantores de flamenco ou músicos de jazz é menos importante e até mesmo essa também Amália e outros a exploraram.