" Não sei o que queres dizer com glória " , disse Alice.
Humpty-Dumpty sorriu , com desprezo .
" Claro que não ... até que eu te diga . Quero dizer ,
- aí tens um belo argumento que te arruma - .! "
" Mas , glória , não significa ... -um belo argumento
que te arruma - " , objectou Alice .
" Quando eu uso uma palavra " , disse Humpty-Dumpty ,
em tom de escarnio , " ela significa o que eu decidir que
significa ... nem mais , nem menos . "
" O problema é " , disse Alice , " se se pode obrigar as
palavras a significar tantas coisas diferentes . "
" O problema é " ... disse Humpty-Dumpty ,
" Quem é que manda ... Apenas isso . ! "
Lewis Carroll , Through the Looking-Glass
Sem comentários:
Enviar um comentário